盛夏盈实，万物并秀。威睿达思深圳校区2026届结课典礼&毕业典礼如约而至。
The 2026 Veritas Collegiate Academy Shenzhen Campus Closing Ceremony
这一天的校园里，有父母眼中藏不住的欣慰，也有孩子们一学年积攒的能量。
摄影展上的凝望、科创展区的惊叹、舞台上的歌声，还有那些从生涩到从容的故事——这个下午，每个孩子都在发光。
In the fullness of summer, the 2026 closing ceremony arrived as promised — an afternoon of quiet pride in parents’ eyes and a semester’s worth of quiet confidence in every student.
审摄影作品展：审美锻造
下午13：50，怀着期待提前抵达学校的家长们带着笑容，陆续步入全天开放的光影之美·主题摄影展区。
By early afternoon, parents were already browsing the year’s best photographs, each frame a deliberate act of seeing.
黑板上整齐排列着一整个学年的**作品。
有人利用玻璃反射拍下古城新貌，有人以视觉错觉展现自我与本我的倒影；有人拍下水面上的一叶扁舟，也有人记录了黑色的小鸟和黑色投影“贴”在一起，傻傻分不清的那一秒。
Neatly arranged across the display boards were the year’s best works, each frame tracing a journey from unsteady composition to fluid command of light and shadow. Every photograph captured a deliberate attempt to see the world anew.
家长们正在参观学生摄影展
大部分学生都是从零基础开始学习摄影。在老师的指导下，他们从学会按快门，到学会用画面表达，再到自主选题，策划展出——这个展出，他们准备了很久。
一位爸爸站在女儿拍的作品前看了很久，感叹道：“没想到孩子眼里的世界是这个样子的。”
From learning to press the shutter to speaking through images, students had found a new language.
学年成果展：看得见的成长
学年成果展以三大板块，呈现学子们令人骄傲的成长跃迁。每一件展品背后，都是一个孩子从生涩到从容的见证。
Exhibition of Learning
科创力量：从代码少年到未来创造者
From Coders to Creators
家长在试玩学生的原创游戏作品
兴奋介绍自制智能轮椅的学生
无人机交通系统与试玩游戏作品
科创展区是当天最热闹的地方。
积分游戏、蒸汽朋克世界观...学生们大方自信地介绍自己从编程到美工全程独立制作的游戏。
有家长忍不住上前尝试，卡在某一个关后向孩子求助如何“复活”；也有人顺利通关，全场一起欢呼鼓掌！
The innovation zone drew the biggest crowd as students presented their self-coded games, with parents leaning in to play.
数理经济：用逻辑丈量真实世界
Logic Meets Real Life
家长亲自体验课题
数理经济区内容也十分丰富。环球研学旅行预算、城区电气能源系统设计、月相模型……这些听起来复杂的课题，被做成了看得见摸得着的展品。
学生们还特意设立了互动游戏区，里面全是学生亲手制作的可交互的小装置，现场尤其热闹。家长和孩子一起感受装置吹出的风，了解月相原理，气氛热烈。
The mathematics and economics section was equally engaging. Research trip budgets, urban electrical energy system designs, lunar phase models — these complex-sounding projects had been turned into tangible, hands-on exhibits.
文史底蕴：跨文化领导力的根基
Literature Meet Global Leadership
语言类课题展示
家长一同观看学生自编演戏剧短片
文史展区里，感触最深的是指导老师们。他们见证了学生从最初不好意思的生涩，到熟练介绍课题的自信。
语言基础薄弱的学生也主动进行一遍一遍的排练，努力将**的姿态带到结课典礼当天——他们确实做到了！
西班牙语国家的文化介绍、深度文学作品的读后感悟、学生自编自演的短片...学生们在今天闪闪发光。
In the humanities area, presentations on Spanish-speaking countries, literary reflections, and student-directed short films were shown in turn.
钢琴与说唱碰撞的合作原创曲目
最让全场安静下来的，是舞台上的一首学生自己编写的原创曲目。
从歌词选题，到旋律确定，再到如何融合看似不搭边的说唱和钢琴——学生们彻夜不休，修改了多版，为最终的展示交上了令人惊艳的答卷。
他们在台上用多语言自信大方地朗诵表演，世界公民的底色，正由此积淀而成。
On stage, an original composition began — piano chords first, then a rap rhythm woven in, one student carrying the melody, another the lyrics, perfectly in sync.
成果·证言
学校寄语：
成果是**的证言。
Voices That Inspire
谢锁良博士致辞
威睿达思董事长谢锁良博士率先致辞，以数据为教学实力背书：本届毕业生全部斩获全美TOP32名校录取。
与此同时，美国校区已全面完成改造升级，以更卓越的硬件环境与学术资源，静待各位即将奔赴威睿达思美国校区完成学业的学子。
Chairman Dr. Xie Suoliang opened with the numbers: every graduate this year received offers from top-32 U.S. universities. He also noted that the fully upgraded American campus now stands ready with superior facilities and resources for students continuing their studies there.
周国海校长致辞
深圳校区周国海校长上台，深情寄语即将远赴美国校区的学子：立足中国根基，拥抱世界格局，发出属于自己、也属于这个时代的声音。
他动情地说：“学校在变好，项目在变多，但最让我高兴的是，孩子越来越自信了。”
Principal Zhou Guohai urged departing students to remain rooted in China while embracing the world, adding simply, “What makes me happiest is seeing you grow more confident.”
Joy妈妈分享女儿的转变
Joy妈妈站在台上分享时，声音很稳，但台下的几位妈妈悄悄红了眼眶。她表示孩子从公立学校转来一年半，变化是真真切切的——自主学习的能力、面对挫折的韧性、看问题的视野，都在一点点不一样了。
Joy's mother described the real, undeniable change since her daughter transferred from a public school a year and a half ago — greater self-direction, stronger resilience, a broader perspective. She thanked the teachers for their dedication and offered her warmest wishes to every student.
学生代表John Mao
毕业生代表John Mao说起自己从缺乏共情能力，到学会换位思考，再到人格完整地站在这里讲话的过程。
他从深圳校区开始求学，再到美国校区作为威睿达思之旅的终点；从还略带青涩的九年级生，到拿到众多名校录取的毕业生代表，他的身上，是威睿达思众多学子的缩影，也是即将面对的光明未来。
他的语速不快，每个人都听得很清楚。鞠躬时，台下所有同学都由衷为他鼓掌。
Student representative John Mao reflected on his own path — from struggling with empathy to learning to see through others’ eyes, to standing here as a more whole person.
表彰·看见
荣耀表彰——
每一份卓越都被看见。
Honoring Excellence
颁奖环节颁出了学术**奖、显著进步奖、德育奖、社区服务奖、卓越成就奖，和新马研学义工证书。
在这里，卓越从不被单一标准定义，每一份独特的光芒都有属于自己的高光时刻。
Awards were presented for Academic Excellence, Most Significant Progress, Moral Character, Community Service, and Outstanding Achievement.
Here, excellence is never defined by a single measure. Every unique spark has its own moment in the light.
典礼接近尾声，有学生三五成群地拉着老师和同学合影，留下青春的阶段印记；也有学生把成绩单折好，自豪交给自己的父母。
这个下午，有作品、有舞台、有掌声，有父母眼中藏不住的欣慰，也有孩子们在威睿达思扎扎实实的成长。
As the ceremony drew to a close, students gathered in small groups, pulling teachers and friends into photos — marking this chapter of their youth.
Others carefully folded their reports and handed them proudly to their parents.
初夏的风吹过教室走廊，礼堂的灯光还亮着，孩子们在盛夏长长的白日里挥手告别这个学期的最后一天。
这就是威睿达思深圳校区2026届的结课典礼。
An early summer breeze drifted through the corridors, the hall lights still glowing, as students waved goodbye to the last day of the semester under the long daylight of midsummer.
This was the 2026 closing ceremony of Veritas Collegiate Academy Shenzhen Campus.
